FAMÍLIA CECCHETTO – Raízes na Itália, desvendando suas origens

“Eu prometi novidades, mas eu nunca acreditaria que as novidades eram estas: a linhagem dos Cecchetto atestado ainda hoje entre Cittadella e Fontaniva (dos quais todos os atuais habitantes que carregam este sobrenome) na verdade… Não devia chamar-se Cecchetto, mas Berthon.” Alessandro Cecchetto

Existem muitas pessoas com o sobrenome Cecchetto na Itália, local de sua origem e nos países onde ocorreu a imigração italiana, como Brasil, Argentina e Canadá.

Na Itália uma pessoa se propôs a pesquisar a origem dos primeiros Cecchetto, e ele tem feito um trabalho magnífico. Vou postar aqui a primeira parte do seu trabalho, que ainda está em construção, afinal, é um trabalho gigantesco, que envolve analisar documentos muito antigos, muito mesmo.

“Eu prometi novidades, mas eu nunca acreditaria que as novidades eram estas: a linhagem dos Cecchetto atestado ainda hoje entre Cittadella e Fontaniva (dos quais todos os atuais habitantes que carregam este sobrenome) na verdade… Não devia chamar-se Cecchetto, mas Berthon.

Um ano e meio de pesquisa, e eu simplesmente procurava a pessoa errada hahahaha… mas desta vez há certeza, é certeza sobre a continuação da pesquisa e acima de tudo sobre o fato de que o tal Francesco Cecchetto de Fontaniva, casado com uma certa Pellegrina (o que era o mais antigo antepassado conhecido da família) era na verdade filho de Zanetto Berthon, com Francesco nascido Berthon mas dito Cecchetto Cecchetto (ou seja, a quem foi atribuído o apelido que se tornou o sobrenome da sua linhagem na hora de batizar os seus muitos filhos, muito provavelmente para se destacar do resto da família com quem eu sumo não correu muito bom sangue visto o que estou encontrando).

Francesco Cecchetto, nascido ainda em uma data desconhecida em Fontaniva (presumo entre 1570 e 1575), filho órfão de Zanetto Berthon, casou-se entre 1595 e 1596 com Pellegrina Batistin, órfã de pai e mãe e menor no tempo do casamento quase certamente combinado com o irmão mais novo que nomeia um tutor para garantir o dote colocado juntos pela mãe mina em 1595, é, portanto, a todos os efeitos: O precursor da família Cecchetto.

Pesquisa finalizada, agora você prossegue para trás com, incrível para dizer, outro sobrenome, para entender algo mais sobre a hipótese de que a família está ligada a uma bagunça absurda ocorrida entre os Berthon de Cittadella em 1597 (30 páginas de atos Processos) para questões hereditárias de valores atualizados de várias dezenas de milhões de euros e propriedades terrenos em Pádua, Cittadella, Fontaniva e Trevigiano.

Vamos ver o que vai aparecer…” (Pesquisa feita por Alessandro Cecchetto)

Em outro momento o pesquisador postou informações complementares a seguir:

“Atualização sobre a pesquisa: Francesco Cecchetto, filho de Zanetto Berthon dito Cecchetto de 1607 a 1626 viveu com certeza em Fontaniva (Província de Pádua), onde nasceram 3 de seus filhos, e tive a confirmação através de um documento onde é chamado a testemunhar num ato de dote para o casamento de um tal Zuanne Beltramon filho de Martin de 1626, e onde declarava que morava em Fontaniva há 19 anos. Isto confirma o fato de que seu filho Giuseppe, o filho do qual descende a maioria dos Cecchetto de Cittadella, nasceu em Fontaniva entre 1607 e 1609, período infelizmente em que ainda não existem os registos de batismo naquela Paróquia.

Na busca do procurado Zanetto, os arquivos notariais foram esgotados em cerca de 3 meses de trabalho, e não existe. Peguei com certeza que Zanetto é a dialettização do nome Johannetus latino, que se traduz como Giovannino, por isso apelido que está a significar pequeno João (por isso Zuanne, joannes, etc…), a hipótese a ter que experimentar agora é que Francesco seja nascido antes de 1567 em Cittadella, ou seja, antes do nascimento das gravações paroquiais, o que nos levaria a ligá-lo finalmente ao Zuanne Berton, filho de Bortolamio e sobrinho de Martinho, que comprava terrenos entre 1540 e Francesco Berthon vai se casar com Pellegrina Batistin (órfã de 16 anos) supostamente em 1603 porque em 1604 tem seu primeiro filho, Giovanni Maria Cecchetto (registros da Paróquia). Então:

De 1604 a 1607 vive estável em Cittadella
De 1607 a 1626 vive estável em Fontaniva

Agora, Antonio, um irmão provado de Francesco, casa-se em Cittadella em 1591 e aparece como testemunha de um ato notarial em 1590. Os registros da Cittadella partem desde 1567, e nenhum deles aparece como nascido, mas significaria talvez que tenham nascido antes do início das gravações, o que leva a pensar que Francesco se casou “velho” (com mais de 36 anos) com Pellegrina, ou hipoteticamente que se casou uma segunda vez por causa da morte de parto da primeira esposa (que acontecia com frequência, mas nunca saberemos). Se assim fosse, o Zanetto / Zuanne / Joannes pai de Francisco só poderia ser o Zuanne Berthon acima, e, portanto, a pesquisa estaria em um ponto de viragem.

O passo que estou prestes a fazer neste momento é tentar confirmar a idade avançada dos filhos de Zanetto no início dos anos de 1600, o que os verão (o antepassado do cadastro cidadão) de 1578 e de 1615 poderiam ajudar , e é precisamente aqueles que na próxima semana serão cuidadosamente analisados.“(Pesquisa feita por Alessandro Cecchetto)

Ao analisar os locais citados na pesquisa, se a família Cecchetto iniciou em Fontaniva e Cittadella, é natural que tenha Cecchetto em regiões próximas, como Castellfranco e Vedelago. No caso do meu ancestral Angelo, que veio de Vedelago, ficava apenas 24 quilômetros de Fontaniva, o que era possível fazer em 5 horas de caminhada. Então acredito que todos os Cecchettos dessa região sejam descendentes de Francesco Cecchetto (filho de Zanetto Berthon ou Zuanne Berthon). Se Francesco nasceu em 1575, quase 3 séculos se passaram para o nascimento do meu antenato Angelo Cecchetto, são muitas gerações e agora também consigo compreeder porque existem tantos Cecchetto de linhagens diferentes, embora talvez de um genitor percursor desvendado pelo Alessandro.

Soraia